Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais pourquoi...
but why ...?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais pourquoi?
why is that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
- mais pourquoi ?
"why did you sell your coat?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais pourquoi donc
but why did they keep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais pourquoi donc ?
why, then, do they not want it?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oui, mais pourquoi?
yes, but why?
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m: mais pourquoi?
"what time is it?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais pourquoi changer ?
but why would they?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais pourquoi?, me suis-je demandé.
but i wondered, why on earth was this the case?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mais pourquoi l'allemagne?
but why germany?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais pourquoi me suis-je tu jusqu’ici?
but why have i kept silent till now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais pourquoi êtes-vous me donner de l'argent sans rien demander en retour?
but why are you giving me money without asking anything in return?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mais pourquoi ?" d'accord. d'accord.
"but why ?". ok, ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le salut. je fais seulement de bonnes suggestions, mais pourquoi me traite-t-il comme
i make only good suggestions, but why is he treating me like this?" then, both of them feel uncomfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível