Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais pourquoi...
but why ...?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais pourquoi?
why is that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
- mais pourquoi ?
"why did you sell your coat?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais pourquoi donc
but why did they keep
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais pourquoi donc ?
why, then, do they not want it?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
oui, mais pourquoi?
yes, but why?
Senast uppdaterad: 2013-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m: mais pourquoi?
"what time is it?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais pourquoi changer ?
but why would they?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais pourquoi?, me suis-je demandé.
but i wondered, why on earth was this the case?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mais pourquoi l'allemagne?
but why germany?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais pourquoi me suis-je tu jusqu’ici?
but why have i kept silent till now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais pourquoi êtes-vous me donner de l'argent sans rien demander en retour?
but why are you giving me money without asking anything in return?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mais pourquoi ?" d'accord. d'accord.
"but why ?". ok, ok.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le salut. je fais seulement de bonnes suggestions, mais pourquoi me traite-t-il comme
i make only good suggestions, but why is he treating me like this?" then, both of them feel uncomfortable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering