Você procurou por: mais qui révolutionne également (Francês - Inglês)

mais qui...
mais qui...

mais qui?
but who?

mais qui est également capable d'un contrôle par la température
but also is capable of temperature control

c’est une grosse responsabilité, mais qui est également très gratifiante.
it’s a big responsibility but is also gratifying.

c’est un quartier joli et animé, mais qui sait également se transformer.
the area is cosmopolitan and versatile in terms of experiences. it’s cheerful, pretty and a bit confusing for moving around.

même accepter, mais qui soient également crédibles pour nos partenaires sur le plan pratique.
but they also have to be operationally credible to our partners.

la mondialisation est un phénomène qui présente des risques mais qui offre également des possibilités.
globalization is a phenomenon that involves risks, but that also creates opportunities.

c'est une autre infraction, moins grave que le vol, mais qui est également punissable.
this is another offence which, while not being as serious as theft, is also punishable.

c'est un ami qui mérite notre aide, mais qui mérite également la sévérité de nos conseils.
turkey is a friend who deserves our help, and who also deserves the full rigour of our advice.

une belle avancée, mais qui a également mis en lumière d’autres problèmes du secteur agricole haïtien.
a great step forward, but which has also highlighted other problems in the agricultural sector in haiti. storage is an issue and crops need to be sold quickly because farmers have nowhere to keep them.

la question des coûts, qui n'est pas prédominante, mais qui est très importante, pourrait également être surveillée.
the issue of costs, which was not prevalent, but very important, could also be monitored.

il s’agit d’une entrevue non seulement touchante, mais qui se veut également une source d’inspiration.
it’s a touching and inspirational interview.

c'est une science qui évolue rapidement et qui révolutionne le quotidien de tous les citoyens.
it is a rapidly emerging technology that is revolutionizing the daily lives of canadians.

1998 lancement detopfix,l’outil qui révolutionne le secteur de l’usinage du bois.
1998topfix,the tool which revolutionizes the machining of wood, is launched.

4. un nouveau code de procédure pénale est entré en vigueur le 1er mars 2000, qui révolutionne le système pénal.
4. a new code of criminal procedure had entered into force on 1 march 2000, which had revolutionized the penal system.

il existe également des magazines spécialisés, mais qui sont encore trop peu nombreux.
there were also children's magazines, but not enough of them.

et la révolution avait remporté une première victoire, incomplète, mais qui promettait.
nevertheless, the revolution won its first victory, a victory not complete in itself, but one which promised much.

fun carmen est un groupe qui révolutionne le quotidien avec des armes délicates, avec des textes énergiques et interrogatifs sur notre monde et nos valeurs.
fun carmen revolutionalize every life with their delicate weapons, energetic and questioning lyrics about the world and human values.

il proposera également à l’ordinaire des mesures possibles, mais qui dépassent son mandat.
he will also suggest to the ordinary the measures that may be taken which are beyond the terms his office.

nous pourrions investir dans des véhicules qui sont également sûrs, mais qui génèrent plus d'argent.
that money could also be put into vehicles that are safe but generate larger amounts of money.