Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
», s’amuse-t-elle à préciser, affirmant que ses coéquipiers ne la traitent pas différemment des autres membres de l’équipe.
with his innate sense of initiative, he joined the school’s student council, the eco-committee, the swimming team, the international committee, the arts and deco committee, the welcoming committee and many other organizations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand elle est au brésil, nati fait la promotion de la suisse et du valais. "je suis plus patriote que bien des suisses" s'amuse-t-elle.
whenever she travels to brazil, nati felli makes the case for valais and switzerland. ‘i've become more patriotic than some swiss,’ she laughs. ‘to me, it's not about my hotel but the destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«j’adore raconter aux gens qu’une partie de mon travail est de construire un vaisseau spatial,» s’amuse-t-elle.
“i love telling people that part of my job is building a spaceship,” she jokes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.