Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle lui disait d’abord ses pensées d’une voix timide ; quand ces dames étaient longtemps seules, l’esprit de mme de rênal s’animait, et une longue matinée solitaire passait comme un instant et laissait les deux amies fort gaies.
she began by telling her what she was thinking in a timid voice; when the ladies were by themselves for any length of time, madame de renal would become animated, and a long, undisturbed morning passed in a flash and left the friends quite merry.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.