Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me font suer
rattle my cage
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ils me font
'cause you and me are both one and the same
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils me font peur!!!
ils me font peur!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les yeux me font mal.
my eyes are sore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes jambes me font mal
my legs hurt
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les mots me font défaut.
words fail me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes parents me font confiance
my parents trust me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils me font mal tous les cinq.
all five will hurt me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les américains me font confiance !
the americans trust me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et les matins me font vivre
and the mornings make me live
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils me font cadeau de leur cd.
they offer me their cd as a gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ses cheveux me font rêver!!!
et ses cheveux me font rêver!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles me font perdre le contrôle.
they make me lose control.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont des bêtises qui me font rire!
this is so wrong that makes me laugh!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces photographies me font frémir de peur.
these photographs make me shudder with fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les répercussions de cet accord me font très peur...
the implications to me are very frightening....no
Última atualização: 2012-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me font plutôt penser à un médiocre feuilleton
have instead been more reminiscent of a second-rate soap opera
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces personnes me font part de leur point de vue.
those individuals have shared their opinions with me.
Última atualização: 2012-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me calomnient, me font outrage et autres torts,
with abuse, slander and so on,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audo: les femmes surtout me font de la peine.
audo: the women cause me most distress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: