Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thème sans nom
never expand threads
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me sans très bien
i feel so lazy
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capucho me, sans condamner une des parties de manière précipitée et sectaire, comme par le passé.
lucas pires must remain fully aware of the fact that these three days of further fighting mean several dozen bodies to be added to those already six foot underground.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cette façon, vous pouvez donner toute la dîme sans omettre aucun revenu.
this way you can give whole tithe without omitting any income.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 30 $ est ajout?, peu importe la dur?e du contrat et m?me sans contrat.
the $ 30 is added, regardless of the duration of the contract and even without a contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette promotion est disponible ? tout les nouveaux clients, m?me sans l'achat d'un appareil directement par wind.
this promotion is available to any new customers, even without the purchase of a device directly from wind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus radicalement nous en prenons conscience, m l me sans vouloir devenir saints, plus nous sommes ouverts b une vie de sainteté singuli p rement reconnaissable dans la totalité de la vie de jésus et des vies des saints hommes et femmes que nous ne connaissons m l me pas.
the more radically we become conscious of this - without planning to become holy - the more open we become for a holy life, which is uniquely perceivable in jesus’ entire life and in the lives of well-known and lesser known holy women and men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela permet � un processus de se contr�ler lui-m�me sans avoir � conna�tre son id de processus.
this allows a process to look at itself without having to know its process id.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
athéna a mis au jour le monde richissime que nous tous portons dans l’í¢me, sans se rendre compte que les gens n’étaient pas encore príªts í accepter leurs pouvoirs.
athena brought to the surface the immensely rich world we all carry in our souls, without realising that people aren’t yet ready to accept their own powers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teleflex canada ltd. recevra une contribution maximale de 296 910 $ pour un projet de démonstration d'un système sans moteur (carburant non pétrolier) en mesure de fournir le chauffage, la ventilation et la climatisation à des camions de classe 5 à 8 lorsqu'ils sont stationnés de manière à ce que le moteur principal du véhicule ne tourne pas au ralenti.
teleflex canada ltd. will receive a contribution of up to $296,910 towards the demonstration of an engineless (non-petroleum) system that can supply heating, ventilation and air conditioning to class 5-8 trucks while they are parked, so that the main vehicle engine does not have to idle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: