Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci de ne pas oublier d'indiquer votre adresse !
please don't forget to provide your address!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci de ne pas oublier de tirer la chasse.
don't forget to flush the toilet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci de ne pas plier
please do not bend
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de ne pas appeler.
thank you for not calling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de ne pas fumer ici.
please do not smoke here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de ne pas vous parfumer !
this bilingual session is sponsored by:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tâchons de ne pas l'oublier.
that has to be kept in mind.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
merci de ne pas avoir abandonné.
for now, thank you for not quitting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il convient de ne pas l'oublier.
this is worth bearing in mind.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
elle ferait bien de ne pas l'oublier.
she would do well to remember that.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est important de ne pas oublier de dose.
it is important not to miss a dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je demande aux députés de ne pas oublier que
i ask members to be aware that
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est très important de ne pas l'oublier.
it is very important to remember that.
Última atualização: 2012-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essayez de ne pas oublier de prendre vos gélules.
if you do miss a dose, take the next dose as soon as possible, but do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le gouvernement ferait bien de ne pas l'oublier.
i urge the government to bear that in mind.
Última atualização: 2012-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À ne pas oublier votre médecin a prescrit ce médicament uniquement pour vous.
remember your doctor prescribed this medicine only for you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il convient également de ne pas oublier les incitations économiques.
all this does not mean, of course, that there may not be any exceptions.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ne pas oublier votre meilleur ami. les chiens aiment jouer juste comme toi.
don't forget about your best friend. dogs like to play just like you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Économiser 10% outre de quels de nos disques de flashflight! ne pas oublier votre meilleur ami.
save 10% off any of our flashflight discs! don't forget about your best friend. dogs like to play just like you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il convient de ne pas l'oublier, déclare l'orateur.
where products were in surplus, the house advocated some forms of coresponsibility for farmers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: