Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contenants (bols) pour y mettre les miniguimauves et les pépites de chocolat !
it is helpful to have 4 adult volunteers or older students to play the roles of fishery officers, black market buyers, etc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque secteur coquillier se compose d’un plateau où sont étalés 100 miniguimauves recouvertes du quadrat.
the tray should have 4 forks, 4 spoons, 4 toothpicks, 4 bowls or containers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surveillez combien d'ormeaux les élèves pêchent. idéalement, ils devraient pouvoir attraper au moins la moitié des ormeaux (miniguimauves).
i watch to see how many they are catching- it's best if they are able to catch at least half of the abalone (=marshmallows).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prix : une pépite de chocolat (pc) pour quatre miniguimauves (mg), chaque mg équivalant à une tonne d’ormeaux.
the price, 1 chocolate chip / 4 marshmallows (mm) (each mm is equivalent to 1 tonne of abalone).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: