Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lecteur de cd et dvd
cd and dvd player
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil multimedia a lecteur de cd et lecteur de cd pour un appareil multimedia
multimedia appliance comprising a cd drive, and cd drive for a multimedia appliance
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
des couteaux de déchiquetage de cd et des axes de couteaux de cd
cd shredder blade edges and cd blade axes are provided in the housing
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copier des cd et des dvd
copy cds and dvds
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Écriture sur des cd et des dvd
writing to cds and dvds
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le lecteur de cd audio peut faire partie d'une chaîne audio et peut également lire des cd audio contenant des pièces musicales
the audio cd player may be part of a sound system and may also play audio cds carrying musical selections
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le lecteur de cd audio peut faire partie d'une chaîne audio et peut également lire des cd audio contenant des pièces musicales.
the audio cd player may be part of a sound system and may also play audio cds carrying musical selections.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, encore de nombreux ordinateurs sont équipés de lecteur de cd ou de graveurs de cd et non pas des lecteurs de dvd.
however, still many computers are equipped with cd reader or cd burners and not dvd players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graver des données sur des cd et des dvd,
burn data to cds and dvds
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magic uneraser. Écriture sur des cd et des dvd
magic uneraser. writing to cds and dvds
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le système est constitué d'un système lecteur laser du type de ceux utilisés dans les lecteurs de cd et permet la résolution des micromètres
the invention consists of a laser reading system of the type used in cd players, which enables micrometer resolution
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission souhaitait dès lors limiter le piratage important des cd et des cd-rom.
the commission also wished to ' limit the extensive pirate copying of cds and cd-roms.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
l'invention concerne une carte multifonction pouvant être utilisée en particulier avec un lecteur de cartes et des cd-rom pour la lecture de données
this invention involves a multi-function card, which is especially applicable to card reader and cd-roms for reading data
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne une carte multifonction pouvant être utilisée en particulier avec un lecteur de cartes et des cd-rom pour la lecture de données.
this invention involves a multi-function card, which is especially applicable to card reader and cd-roms for reading data.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
récupère des fichiers et des dossiers à partir de cd et de dvd rayés
recovers files and folders from scratched cds and dvds
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le disque optique de l'invention peut être lu par un lecteur de cd normal pour les informations cd et par un lecteur dvd pour les informations dvd
the optical disk of the invention can be read by a normal cd reader for the cd data and by a dvd reader for the dvd data
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anneau a profil aerodynamique souple pour faire voler sans danger des cd et des dvd
flexible airfoil ring for safety flying cds and dvds
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
États-unis, allemagne Étiquette discographique qui produit des cd et des cassettes.
united states, germany a record label producing cds and cassettes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a également témoigné que le mz-r90 pouvait enregistrer du son à partir d’un lecteur de cd et d’un magnétophone à cassettes.
he testified that the functions of the goods in issue were to record, store and replay sound.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une des ces catégories pourrait, par exemple, être celle des livres, des cd et des dvd.
one such category could, for instance, be books, cds and dvds.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: