Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon coeur est tien
i, on the other hand am completely yours
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est plein de douleur.
my heart is filled with pain.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est a toi
mon coeur est a toi
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est content.
my heart is glad.
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que mon coeur est loin de l’amour.
as my heart is far from love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est si fatigue
you're tired, sweetheart.
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est angoissé de ce spectacle affreux
and much it grieved my heart to think
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est toujours à toi
my heart is always yours
Última atualização: 2019-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est joyeux en voyant l’amour et la joie de vivre mes messages.
give thanks with me to the most high for my presence with you. my heart is joyful watching the love and joy in the living of my messages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est pour toujours à toi
my heart is yours forever
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est plein de reconnaissance pour dieu et pour vous.
ten exciting and difficult years! my heart is full of gratitude for god and for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur fond/mon coeur est en train de fondre
my heart is melting
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est ouvert." - linda
my heart is open." - linda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon coeur est tout tremblant, il bondit hors de sa place.
at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est à prendre, à toi de t'en emparer !
my heart is yours for the taking!
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mon coeur est partout dans le monde ce soir
and my heart's all over the world tonight
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon coeur, c'est vraiment toi le meilleur...
mon coeur, c'est vraiment toi le meilleur...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur n'est que pour toi mon amour ma vie
my heart is only for you my love my life
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est toujours à toi et je t'aime toujours
my heart is always yours and i still love you
Última atualização: 2019-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon coeur est toujours à toi /je suis toujours à toi.
my heart is always yours.
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: