Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime mon lion a
i love you my lion always
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon lion always
i love you my lion
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon lion réunit le respect et l'affection.
my lion combines respect and affection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on dit que l’avatar de synthèse viendra par le sud et le sud représente le lion, l’amour et la compassion, le centre du cœur.
it is said that the avatar of synthesis will enter from the south, and the south stands for leo, for love and compassion, for the heart centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la salle de jeu à « l’école » quand sa chanson préférée du film le roi lion, « l’amour brille sous les étoiles », jouait sur le lecteur de dc et qu’il a entendu les paroles d’un homme dehors, dans la rue, quelque part, et qu’il a cru reconnaître le mot « amour »… en tout cas, il aime « l’école », comme il l’appelle, l’endroit où il se rend presque tous les jours, cette salle remplie de tellement de choses pour jouer, où il y a tellement de choses à apprendre.
in the playroom at "school?"—when his favorite song, from that cartoon movie, the lion king,"somewhere, in the pale moonlight," was playing on the cd player and he heard a man outside, on the street somewhere, yelling something with the word,"love," inside it… he thinks. in any case, he likes "school," as he calls it, this room he gets to come to almost every day, this room filled with so many things to play with, with so many things to learn.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível