A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les personnes qui contractent une mts sont des personnes de mours légères.toute personne active sexuellement peut contracter une mts ou le vih.
people with stis have loose morals.any sexually active person can contract an sti or hiv.
mais ce sont aussi des conseils totalement libres de responsabilité, et selon les termes de stanley baldwin, le pouvoir sans responsabilité est la prérogative des personnes de mours légères.
but it is also advice that is free of responsibility, and, as stanley baldwin once said, power without responsibility is the prerogative of the harlot.
chaque costume ou objet permet de mieux comprendre le mode de vie, les mours et les attitudes de l'élite canadienne de la fin de l'époque victorienne.
each costume or artifact offers insight into the lifestyles, morality and attitudes of canada's late-victorian elite.
«la supposition selon laquelle les êtres humains [...] maîtrisent parfaitement leurs actions fait partie intégrante de nos mours et de nos lois.
"the assumption that human beings are [...] in complete control of their actions is embedded in our mores and laws.
ils doivent avoir de bonnes mours et être en bonne condition physique, jouir de l'appui de la collectivité et avoir un intérêt pour le domaine de l'application de la loi.
they must have good character and fitness as well as community support and an interest in law enforcement.
en dépit des risques et du montant élevé à investir, il fait peu de doute que les communications par satellite à fort débit vont devenir une réalité facilement accessible et interopérable, étant donné que la genèse des satellites de communication remonte à loin et qu'il est passé dans les mours d'y recourir pour faire fonctionner les applications de réseautage.
despite the obvious risks and tremendous capital requirements, there is little doubt that broadband satellite communications will become an easily accessible and interoperable reality, given the long history of communications satellites and their established use in networking applications."