Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
administration de la substance d’essai
administration of test chemical
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentration de la substance d’essai,
concentrations of test substance;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préparation de la substance d'essai:
test preparation:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addition de la substance d'essai
test material addition
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentration de la substance d'essai,
concentration of test substance,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masse totale de la substance d’essai
total mass test substance
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solutions mères de la substance d'essai
stock solutions of test substance
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pureté (impuretés) de la substance d’essai.
purity (impurities) of test chemical.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
élimination de la substance d’essai par volatilisation (%),
removal of test chemical by volatilisation (%),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mélange du substrat de base et de la substance d'essai
mixture of the basic test substrate and the test substance
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la concentration réelle de la substance d'essai.
of the actual concentration of the test substance measured in the breathing zone.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degré d’élimination moyen de la substance d’essai
mean degree of elimination of the test chemical
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cs la concentration de la substance d’essai dans le sol.
cs is the concentration of test chemical in the soil
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toute préparation initiale de la substance d'essai,
any initial preparation of the test substance.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
détails relatifs à l’administration de la substance d’essai,
details of the administration of the test chemical;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— toute préparation initiale de la substance d'essai,
— any initial preparation of the test substance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajout de la substance d'essai (ou de référence)
addition of the test (or reference) substance
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solution mère, solution aqueuse concentrée de la substance d’essai.
stock solution is a concentrated solution of the substance to be tested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
détails concernant l'administration de la substance d'essai,
details of the administration of the test substance,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
m masse molaire de la substance d’essai (g mol–1)
m molar mass of test substance (g mol–1)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: