Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne pas mettre mon déjeuner dans ton cul
don't put my lunch in your ass
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ton cul
in your ass
Última atualização: 2013-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
table dans ton cul
fuck you lying down bitch
Última atualização: 2019-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux mettre ma bite dans ton cul
i want to put my cock in your ass
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que ton plus grand problème se trouve dans ton inhabileté de pouvoir te concentrer et de ne pas pouvoir saisir ce que tu entends dans ton esprit.
you know that your greatest problem lies in your not being able to focus and grasp what you hear in your mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au lieu de brûler des combustibles fossiles comme du pétrole, du charbon et du gaz naturel pour te déplacer, pourquoi ne pas brûler l’énergie emmagasinée dans ton corps à partir de la nourriture que tu as mangée?
instead of burning fossil fuels like oil, coal, and natural gas to get you moving, why not burn the energy stored in your body from the food you eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sois sans fausses perceptions, et entraîne-toi dans ton esprit profond de ne pas t’attarder sur la négativité.
be without false perceptions, and train yourself in deep mind to not dwell upon negativity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien de variétés de fruits et légumes trouve-t-on dans ton supermarché ? pourquoi ne pas en essayer de nouvelles ?
how many different kinds can you spot in the supermarket? why not try some new ones?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le temps est passé et nous n'avons rien fait.mais c'est aujourd'hui que dieu te donne des yeux dans ton coeur, des yeux dans ton âme, pour pouvoir voir et ne pas perdre ton temps.
but it is today that god is giving you eyes in your heart, eyes in your soul, so that you can see and not waste your time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lorsque la charge est supérieure à ladite masse prédéterminée et qu'une condition de déséquilibre de ladite charge supérieure dépasse un seuil prédéterminé, alors on empêche que la vitesse d'essorage maximale (1400tr/min) soit atteinte et, ou bien, on prévoit des actions correctrices, telles qu'au moins une tentative pour restaurer l'équilibre de la charge ou un essorage à une vitesse inférieure (1000 tr/min), qui est suffisamment basse pour ne pas mette en danger la machine du point de vue mécanique.
a method according to one or more of the previous claims, characterized in that when the load is higher than said predetermined mass and an out-of-balance condition of said higher load exceeds a predetermined threshold, then the achievement of the maximum spin speed (1400 rpm) is inhibited and/or corrective actions are foreseen, such as at least an attempt to restore the load balance or the spinning at a lower speed (1000 rpm), which is low enough not to jeopardize the machine from a mechanical standpoint.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: