Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne perd pas espoir
e i lose hope
Última atualização: 2012-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne perd pas de place
no room lost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne perd pas une bouchée.
and that is why he is here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne perd pas au change !
il ne perd pas au change !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bordeaux ne perd pas de temps
bordeaux didn't waste any time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et elle ne perd pas de temps.
and she didn’t waste any time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
féfé, lui, ne perd pas de temps.
féfé, meanwhile, has not been wasting time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un géant ne perd pas l'aquarium.
do not miss the giant aquarium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'humour ne perd pas ses droits :
back in the square, sherine tadros reports:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne perd pas espoir que tel sera le cas.
he had not lost hope that such would occur.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, le système ne perd pas en sensibilité.
thus there is no system sensitivity loss.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne perd pas le seul revenu de la famille.
unemployment does not imply loss of the sole family income.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne perd pas de vue non plus les implications économiques.
he is also well aware of the economic implications.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la personne ne perd pas son statut de résident permanent.
the person will not lose permanent resident status.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jésus nous fait comprendre que celui qui donne ne perd pas.
jesus wants us to understand that he who gives does not lose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais qu'il ne perd pas un mot de ce que je dis.
i know he listens to every word i say.
Última atualização: 2013-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne perd pas ce statut en raison d’un changement fondamental.
lose that status because of a fundamental change.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpl sandra garland une fois en vol, on ne perd pas de temps.
cpl sandra garland, 12 wing imaging once airborne we waste little time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et par conséquent on ne perd pas de temps à chercher ledit tee de golf
flying and thus, there is no need to spend time searching for the golf tee
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
219. la femme bolivienne mariée à un étranger ne perd pas sa nationalité.
219. a bolivian woman married to a foreigner does not lose her citizenship.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade: