Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne dérangez pas ma paix
don't disturb my peace
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne goùte pas ma patience
yes
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pas ma faute,
my mind is not my own!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle n'est pas ma soeur
no i'm not a french student
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas ma compétence.
that is not my competence.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ça n'est pas ma faute !
don't blame me!
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ce n'était pas ma faute.
it was not my fault.
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis etonne parsque jai pas pris son
tous les enfants coummence a prend plaisir avec moi
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce coeur n'est pas ma propriété.
this heart is not my property.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pas parce que jai pas essayer
i do not want to pretend that i invested in vain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jai pas de carte credi, donc on fait comment
i no credi card, so we actually how
Última atualização: 2015-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'anglais n'est pas ma langue maternelle.
english is not my mother tongue.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment passer ma commande ?
how to place my order ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'armée française n'est pas « ma splendide armée. »
the french army is not “my glorious army”. [163]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai passer ma vie a t'attendre
from now on my life has change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: