Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
i egen regi
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
byggnadsverksamhet i egen regi
own-account construction
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
bostadsbyggande i egen regi,
own-account construction of dwellings;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
c) genomförande i egen regi,
(c) performance by direct labour;
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
par i egen vind
pair of own wind
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
(hantering i flygbolagens egen regi)
(handling by airlines' own account)
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
genomförande av kontrakt i egen regi,
the performance of contracts by direct labour;
Última atualização: 2017-02-21 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
i eget namn
in their own name
i eget namn.”
on a principal basis;’
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
investering i egen regi anses inte vara hjälpverksamhet.
own-account capital formation is not considered to be an ancillary activity.
Última atualização: 2017-02-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
mjukvara, inköpt eller producerad i egen regi.
software purchased or produced on own account;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
investeringar i egen regi bokförs när de är producerade.
own account capital formation is recorded when produced.
genomfÖrande i egen regi eller i indirekt decentraliserad form
direct labour and indirect decentralised operations
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
”genomfÖrande i egen regi och indirekt decentraliserat genomfÖrande”
‘direct labour and indirect decentralised operations’;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
produkton för egen slutlig användning är investering i egen regi.
the output for own final use consists of own-account capital formation.
hushållens produktion i egen regi av varor gäller i första hand
own-account production of goods by households pertains in general to:
avdelning vi – genomfÖrande i egen regi eller i indirekt decentraliserad form
title vi — direct labour and indirect decentralised operations
ledningsenheten får tillhandahålla assistansen i egen regi eller lägga ut den på underleverantörer.
the managing body may provide assistance itself or contract with other parties for its supply.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
men hur som helst kan vi inte ta avstånd från förvaltningssättet med drift i egen regi .
in any case, however, we cannot give up direct rule as a method of management.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
offentliga upphandlingar enligt avdelning iv eller genomförande i egen regi enligt avdelning v,
public contracts as referred to in title iv or direct labour operations as referred to in title v;
förändringar i eget kapital
statement of changes in retained earnings
Última atualização: 2014-10-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE