Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bacteroides nodosus
bacteroides nodosus
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 9
Qualidade:
dichelobacter nodosus (vir),
dichelobacter nodosus requiring systemic treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#redirection alsodes nodosus
#redirect alsodes nodosus
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traitement et diagnostic du fourchet utilisant la protease basique de bacteroides nodosus
treatment and diagnosis of footrot using the basic protease of bacteroides nodosus
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
des polypeptides spécifiques de dichelobacter nodosus ont été identifiés en tant que candidats de vaccins
specific polypeptides of dichelobacter nodosus have been identified as vaccine candidates
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anticorps dirigé contre la sérine protéase basique (pi égal 9 environ) de b. nodosus .
an antibody to the basic (pi about 9) serine protease of b.nodosus .
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
souche de micro-organisme streptomyces nodosus mh190-16f3 (ferm p n° 7985).
the microorganism strain streptomyces nodosus mh190-16f3 (ferm p-no. 7985).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alsodes nodosus émet des cris d'appel à d'éventuels partenaires sexuels et possède une oreille moyenne complète.
alsodes nodosus emits a mating call and has a complete middle ear.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaccin selon la revendication 1 dans lequel ladite protéase basique est issue de l'une des souches virulentes 198 ou 334 de b. nodosus .
a vaccine according to claim 1 wherein said basic protease is derived from virulent strain 198 or virulent strain 334 of b.nodosus .
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peptide synthétique présentant l'antigénicité de la sérine protéase basique (pi égal 9 environ) de b. nodosus .
a synthetic polypeptide displaying the antigenicity of the basic (pi about 9) serine protease of b.nodosus .
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans d'autres modes de réalisation, les polypeptides réagissent aux sérums provenant d'animaux ayant été infectés de façon répétée par d nodosus.
in other embodiments the polypeptide are reactive against sera recovered from animals repeatedly infected with d nodosus.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans d'autres modes de réalisation, les polypeptides réagissent aux sérums provenant d'animaux ayant été infectés de façon répétée par d. nodosus.
in other embodiments the polypeptide are reactive against sera recovered from animals repeatedly infected with d. nodosus.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé selon la revendication 12, dans lequel on utilise la souche steptomyces nodosus mh190-16f3 (ferm p n° 7985).
the process defined in claim 12 wherein the strain streptomyces nodosus mh190-16f3 (ferm p no. 7985) is used.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'abondance des invertébrés sur p. nodosus et l'importance de la surface de plante disponible étaient en corrélation positive aussi bien en juin qu'en août.
invertebrate abundance on p. nodosus and the amount of plant surface area were positively correlated in both june and august.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaccin vétérinaire dans lequel l'antigène est un polypeptide recombinant produit par la technique de génie génétique possédant une séquence d'acides aminés qui est homologue à des protéines de membranes externes sécrétées de d. nodosus.
a veterinary vaccine where the antigen is a genetically engineered recombinant polypeptide having an amino acid sequence which is homologous to secreted outer membrane proteins of d.nodosus.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elodea canadensis michx., potamogeton nodosus poiret (p. americanus), et vallisneria americana michx. ces études ont été poursuivies dans de grands réservoirs en fibre de verre, sous un large éventail de températures (12–32 °c) et d'éclairages (environ 100–1500 μe
variations in the growth and morphology of three north american freshwater macrophyte species, elodea canadensis michx., potamogeton nodosus poiret (p. americanus), and vallisneria americana michx., were investigated in large white fiberglass tanks over broad experimental ranges of greenhouse light (ca.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: