Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n'ai jamais vu ça
i’ve never seen that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai jamais vu cela.
i have never seen that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je n'ai jamais vu un tir pareil.
i've never seen a shot like that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, je n'ai jamais dit cela.
no, i never said that.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai jamais vu un arbre qui... euh...
i’ve never seen a tree that’s, err..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- non, je ne l'ai jamais vu.
"no, i have never seen him."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je n'ai jamais vu pareil tir.
i've never seen a shot like that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai jamais vu un comportement aussi méprisable.
i have never seen such despicable behaviour.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai jamais vu sammy nouveau.
i never saw sammy again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai jamais vu un telle chose, et vous?
i've never seen it. have you?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai jamais vu un plus grand air que le sien.
i never saw a man with a nobler air than his."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« je n'ai jamais vu un tel éventail de bannières !
"i have never seen such a wide variety of banners!
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- non, je n'ai jamais guéri personne!!!
- you get it perfectly good: i've never healed anybody!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque je suis arrivée, je n'ai jamais vu un véhicule.
when i got there i never saw a car.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui ait été blessé.
no, i've never come across anyone who's been injured.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 conclusion je n'ai jamais vu un espace changer plus rapidement.
7 conclusion “i’ve never seen a space change more quickly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai jamais vu un programme java où il n'en manquait pas de bloc
to do whatever i want it to do in this case?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 conclusion je n’ai jamais vu un espace changer plus rapidement.
conclusion "i’ve never seen a space change more quickly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
car je n' ai jamais vu un assureur refuser de garantir un risque inexistant.
i have never seen an insurer refuse to insure a non-existent risk.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je n’ai jamais vu un cimetière aussi beau que celui de la capitale.
i've never seen such a nice cemetery as the one from the capital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: