Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ainsi, par exemple,en ce qui concerne les travaux préparatoiresrelatifs à l’examen externe sanctionnantles qualifications professionnelles, les normesapplicables aux examens ont été élaboréesavant les normes de qualification professionnelle.
asan example, in the preparatory work for external examination confirming vocationalqualifications, examination standards weredeveloped before the vocational qualification standards.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1.tous les produits sont examinés individuellement et des essais appropriés, définis dans la ou les normesapplicables visées à l’article5, oudes essais équivalents sont effectuésafin de vérifier leur conformité autype décrit dans l’attestationd’examen «ce de type» et auxexigences applicables de la directive.
annex xiii indicates the technical documentation which has to be supplied by the manufacturer using the following conformity assessment modules: a, b, c, d and g.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: