Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous allons utiliser quelques options.
we'll use some options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons utiliser les balises suivantes:
we will use the following tags:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons utiliser tous ces moyens modernes.
these are the modern means to be used.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
voici les valeurs que nous allons utiliser:
and here are the settings in the edges tab:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici, nous allons utiliser une nouvelle fonction:
here, we will use a new function:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: nous allons utiliser n'importe quelle arme.
"we will use any weapon. "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans cet exemple, nous allons utiliser la fonction .
in this example you use the function .
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et, de là où nous allons utiliser quelques principes.
and, from where we are going to use a few principles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le même temps, nous allons utiliser notre mondiale
at the same time, we will use our global
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour être actuels, nous allons utiliser une analogie olympique.
to be topical let's use an olympic games analogy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons l'utiliser pour représenter les autres saisons.
we will use it to represent the other seasons too. let's start with autumn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le modèle que nous allons utiliser pour le didacticiel
this is the template we will use for the tutorial
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nous allons utiliser toutes les armes de guerre nécessaires.
"we will [use] every necessary weapon of war. "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bien sûr, c'est ce que nous allons utiliser pour nos besoins.
of course we will use it for the task.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans notre cas, nous allons utiliser l'exemple "bizbudget".
in this case, we are going to use the example, "biz budget".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous allons utiliser le numérique dans la lutte contre la pauvreté.
we are going to use icts to combat poverty.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au lieu de le vaporiser, nous allons utiliser le bout comme applicateur.
instead of spraying, we will be using the end of the tube as an applicator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons utiliser la commande netstat afin de voir les connexions actives.
we will use the netstat command in order to retrieve the active connections and check if the attacker is still connected:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logiciels: versions que nous allons utiliser, avantages/inconvénients, comparaison,...
softwares: versions that we'll be using, advantages and drawbacks, comparison...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons utiliser la toute nouvelle version 12.0 pour faire ce tutoriel.
we will use the new studio version 12.0 for this tutorial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: