Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous ___ __________ ___ quand nous ___ __________ ___ ici.
the the tarmac and things like that," _ a an the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous sommes sauvés quand nous :
we’re saved when we:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand nous manger
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand nous nous promenions
when we walked
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand nous y sommes.
quand nous y sommes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand nous le faisons?
when do we do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand nous l'aurons ?
will he tell us when we shall see it ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire beau quand nous arriver
sunny when we arrive
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«quand nous voulons bâtir,
“when we mean to build,
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais, quand nous sommes dégrisés,
we shout, but when we're sober
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand nous faisions l'amour,
when we made love, the warm skin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous paierons au fur et à mesure.
we will pay as you go.
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand nous serons ossements pourris?"
"even after we are crumbled bones?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous paierons en livraison contre remboursement.
we will pay cod.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous paierons nos impôts, mais nous voulons des services en retour.
we will pay our taxes but we want services in return.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invitez vos amis à joueur, et nous paierons!
invite your friends to play, and we'll pay!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous paierons des impôts sur la même base que nos électeurs.
we shall pay tax on the same basis as our constituents.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
une fois de plus, nous paierons donc pour le monde entier.
once again we are paying for the whole world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nous paierons ces retards, mais telle est la voie qu'au fond, nous voulons suivre.
we shall pay for these delays, but the route is the one which we want, basically, to follow.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous paierons tous les mêmes impôts mais la différence sera dans l'administration.
we'll all still be paying the same taxes, but the difference will be an administrative one.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: