Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que lâ environnement est confortable?
is the environment comfortable?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le respect de lâ environnement.
respect for the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
production respectueuse de lâ environnement
manufacturing that is respectful to the environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conseil de lâ environnement (1)
apple store (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nouvel espoir pour lâ environnement
from environmental disaster to hope
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omment le budget est-il décidé?
ow is the budget decided?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chemin là -bas.
road there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est plus grand pour rien je n'irai pas là -bas.
it is more for what there i will not go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les éléments nutritifs et leurs effets sur l’environnement.
nonpoint pollution of surface waters with phosphorus and nitrogen.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les éléments nutritifs et leurs effets sur l’environnement au canada.
nutrients and their impact on the canadian environment â€" in press.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omment pouvons-nous – citoyens, entre-
ow can we – citizens, businesses, pol-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est le seul lézard qu’on rencontre dans l’est du canada.
this is the only lizard found in eastern canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’accroissement de la formation est un élément positif.
more training is a positive element.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãdition- > éléments d' environnement
edit- > environment items
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i. bruxelles i ...............................................................................................9#omment�par & austo0ocar
i. brussels i.....................................................................................................9#ommentaryby & austo0ocar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d’où provient le risque lié à l’environnement (c.-à -d. de quelle pièces législatives)?
where does the environmental risk come from (i.e. from what legislation)?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut intégrer l’élément de croissance des coûts.
the rising cost of living has to be factored in.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 effets d’enrichissement résultant de l’apport d’éléments nutritifs
2 enrichment effects of nutrient additions
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les femelles se dispersent après l’accouplement et élèvent seules les jeunes.
the females depart immediately after mating, and raise the young alone.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’enseignant doit s'assurer que l'information est accessible aux élèves.
the teacher must ensure that the information is available for students.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: