Você procurou por: on visitera (Francês - Inglês)

pour en savoir plus, on visitera le site www.codesnationaux.ca
for more information, visit: www.nationalcodes.ca

on visitera une autre écloserie si l'écloserie shippagan n'est pas disponible.
if the shippagan hatchery is unavailable then a different oyster hatchery will be pursued.

pour plus de renseignements, on visitera le site web : gazetteducanada.gc.ca gouverneur en conseil :
it can be found at: www.sararegistry.gc.ca schedule 1:

pour en savoir davantage sur les faits saillants du budget, on visitera le site web du ministère des finances.
for more budget highlights, see the department of finance web site at http://www.fin.gc.ca.

on visitera la ville et ses secrets et après-demain, on réalisera les choix les plus votés.
we will visit the city and its secrets and, saturday, we will realize the most voted choices.

pour plus de renseignements, on visitera le site web http://gazetteducanada.gc.ca/. gouverneur en conseil :
a revision of the status of a species on schedule 1 to a status of higher risk.

on visitera aussi quelques éléments intéressants du patrimoine culturel de groningen comme, par exemple, quelques uns des orgues mondialement connus.
also some attractive aspects of the cultural heritage of groningen will be visited like, for example, some of the world famous church organs.

on visitera un des plus importants producteurs de vin dans le chianti, rocca delle maccie, et ici on dégustera jusqu’à 12 vins différents.
visit one of the largest wine producers in chianti, rocca delle maccie, and here we can enjoy up to 12 different wines.

on visitera les restes du château de saint joseph, conquit par jaime i aux musulmans, la maison cossu des orduña, avec son blason à la porte.
we will visit the remains of saint joseph castle , conquered by james i to the muslims, the mansion of orduña...

parmi les activités du projet, on communiquera avec les propriétaires fonciers avoisinants le marais et on visitera ces propriétaires pour leur expliquer les avantages écologiques d'établir une zone tampon.
the aster occurs in coastal marshes, where land ownership is often complex, and the mapping information will allow us to clearly delineate the stakeholders.

on visitera l´institut océanographique, enceinte qui enferme une représentation des principaux écosystèmes marins de la planète et on profitera du plus grand parc marin d´europe.
we will visit the oceanografic institute , enclosure that gathers a representation of the main marine ecosystems of the planet, and we will enjoy the biggest marine park in europe .

le mardi 25 juillet, on visitera au monument de la guerre, à fredericton, accompagné d’une garde du drapeau de la légion royale canadienne, et déposera une couronne de fleurs.
on tuesday, july 25, there will be a visit to the cenotaph in fredericton accompanied by a colour party of the royal canadian legion and the laying of a wreath.

on visitera toutes les installations pour connaître mieux le présent et pour nous approcher un peu au futur, dans un lieu qui évolue constamment, en variant son offert ludique-culturelle avec des expositions, exhibitions et activités.
description visiting all the facilities we will know the present better and we will come closer a little more to the future, in a place that evolves constantly, varying the cultural offer with exhibitions and activities.

dans la capitale, louxembourg, on visitera le centre historique avec le palais du grand-duc, la cathédrale et les falaises du rocher "bock" en dessus des casemates.
in the capital luxembourg we will visit the historical centre with the grandduque´s palais, cathedral and rock "bock" above the casemates.

la durée de la visite est de 3 heures aproximativement et pendant le parcours on visitera les palais nazrides, l´alcazaba, le palais de charles v, la médina, les jardins du partal et les jardins et palais du généralife.
the tour will take approximately 3 hours visiting the nashrid palaces, the alcazaca, palace of emperor chrles v, the medina, the partal gardensand the palace of generalife with its gardens.

départ vers girona, ou on visitera le centre médiéval: le quartier juif «call», avec ses ruelles obscures et étroits et l´immense cathédrale gothique de cette ville des 4 rivières.
departure towards girona, where we will visit the mediaeval centre: the jewish district "call" with its dark and narrow streets and the immense gothic cathedral of this "city of the four rivers".

pour en savoir plus sur cette remarquable collaboration et la bourse john c. polanyi, on visitera le site web du crsng, à l'adresse http://www.nserc.gc.ca/award_f.asp?nav=polanyi&lbi=current.
to read more about their remarkable collaboration and the john c. polanyi award, visit the nserc website at http://www.nserc.gc.ca/award_e.asp?nav=polanyi&lbi=current .