Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette compositions est tirée de cellules ostéoprogénitrices ou odontoprogénitrices vivantes
the composition is produced from living osteoprogenitor cells (opcs) or odontoprogenitor cells
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ladite matrice peut contenir un facteur ostéogène qui induit l'ostéogenèse des cellules ostéoprogénitrices
the matrix filling the bone area of a full-thickness defect may contain an osteogenic factor, which induces osteogenesis of osteoprogenitor cells
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la densité d'ensemencement est de 6000 cellules/cm 2 pour les cellules ostéoprogénitrices humaines.
the seeding density is 6000 cells/cm 2 for human osteoprogenitor cells.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdites cellules précurseurs osseuses sont des cellules ostéoprogénitrices ou des cellules préostéoblastes.
the process of claim 1, wherein said bone precursor cells are osteoprogenitor cells or preosteoblast cells.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
composition selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, dans laquelle lesdites cellules précurseurs osseuses sont des cellules ostéoprogénitrices ou des cellules préostéoblastes.
the composition of any one of claims 17 to 19, wherein said bone precursor cells are osteoprogenitor cells or preosteoblast cells.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le médicament est destiné à l'ossification par les cellules ostéoprogénitrices et ostéoblastes.
use according to any one of the preceding claims, wherein the medicament is for ossification by osteoprogenitor cells and osteoblasts.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la présente invention concerne une composition comprenant des cellules ostéoprogénitrices noyées ou encapsulées dans de l'alginate, ainsi que l'utilisation desdites microcapsules pour faciliter la régénération des os.
the present invention provides a composition comprising osteoprogenitor cells embedded or encapsulated in alginate and the use of said microcapsules for the facilitation of bone regeneration.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce procédé consiste à: fixer de manière mécanique l'os long ou des parties de celui-ci et remplir la partie défectueuse d'un support biodégradable imprégné de facteurs de croissance et/ou de cellules ostéoprogénitrices et attendre que se fasse l'ostéointégration.
the method includes the steps of: mechanically fixating the long bone or portions thereof and filling the defect with a biodegradable scaffold impregnated with growth factors and/or osteoprogenitor cells and awaiting for osteointegration to take place.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: