Google で調べる

検索ワード: ostéoprogénitrices (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Cette compositions est tirée de cellules ostéoprogénitrices ou odontoprogénitrices vivantes

英語

The composition is produced from living osteoprogenitor cells (OPCs) or odontoprogenitor cells

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ladite matrice peut contenir un facteur ostéogène qui induit l'ostéogenèse des cellules ostéoprogénitrices

英語

the matrix filling the bone area of a full-thickness defect may contain an osteogenic factor, which induces osteogenesis of osteoprogenitor cells

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La densité d'ensemencement est de 6000 cellules/cm 2 pour les cellules ostéoprogénitrices humaines.

英語

The seeding density is 6000 cells/cm 2 for human osteoprogenitor cells.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdites cellules précurseurs osseuses sont des cellules ostéoprogénitrices ou des cellules préostéoblastes.

英語

The process of claim 1, wherein said bone precursor cells are osteoprogenitor cells or preosteoblast cells.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Composition selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, dans laquelle lesdites cellules précurseurs osseuses sont des cellules ostéoprogénitrices ou des cellules préostéoblastes.

英語

The composition of any one of claims 17 to 19, wherein said bone precursor cells are osteoprogenitor cells or preosteoblast cells.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le médicament est destiné à l'ossification par les cellules ostéoprogénitrices et ostéoblastes.

英語

Use according to any one of the preceding claims, wherein the medicament is for ossification by osteoprogenitor cells and osteoblasts.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Dispositif pour l'ingénierie du tissu osseux comprenant un matériau de support consistant en un copolyesteréther thermoplastique segmenté bioactif, ostéoconducteur et se liant aux os et des cellules ostéogènes ou ostéoprogénitrices cultivées in vitro.

英語

A device for bone tissue engineering comprising a scaffold material consisting of a bioactive, osteoconductive and bone-bonding segmented thermoplastic copolyesterether and in vitro cultured osteogenic or osteoprogenitor cells.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la présente invention concerne une composition comprenant des cellules ostéoprogénitrices noyées ou encapsulées dans de l'alginate, ainsi que l'utilisation desdites microcapsules pour faciliter la régénération des os.

英語

the present invention provides a composition comprising osteoprogenitor cells embedded or encapsulated in alginate and the use of said microcapsules for the facilitation of bone regeneration.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Matériau d'implant susceptible d'être implanté dans un corps vivant en remplacement de tissu osseux, le matériau d'implant se caractérisant par : un matériau bioinerte ou biotolérant; au moins un type de cellules choisi parmi les ostéoblastes et les cellules ostéoprogénitrices adhérant à la surface du matériau bioinerte ou biotolérant, le au moins un type de cellules ayant une activité de réparation osseuse accrue; et une matrice osseuse produite in vitro par les cellules adhérentes et revêtant la surface du matériau d'implant bioinerte ou biotolérant.

英語

An implant material implantable in a living body as a replacement of bone tissue, the implant material being characterized by : a bioinert or biotolerant material; at least one kind of cells selected from osteoblasts and osteoprogenitor cells adhered to the surface of the bioinert or biotolerant material, the at least one kind of cells having enhanced bone repair activity; and bone matrix produced in vitro by the adhered cells and coating the surface of the bioinert or biotolerant implant material.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Matériau d'implant selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel les ostéoblastes ou les cellules ostéoprogénitrices sont obtenues en mettant en culture, puis en différenciant les cellules souches mésenchymateuses provenant d'un corps vivant.

英語

The implant material according to any one of claims 1 to 10, wherein the osteoblasts or osteoprogenitor cells are obtained by culturing and then differentiating the mesenchymal stem cells derived from a living body.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Matériau d'implant selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la matrice osseuse comprend un facteur de croissance sécrété par au moins un type de cellules sélectionné parmi les cellules de la moelle, les cellules souches mésenchymateuses, les ostéoblastes et les cellules ostéoprogénitrices.

英語

The implant material according to any one of claims 1 to 7, wherein the bone matrix includes a growth factor secreted from at least one kind of cells selected from marrow cells, mesenchymal stem cells, osteoblasts, and osteoprogenitor cells.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Procédé de fabrication de matériaux d'implant implantés dans un corps vivant en remplacement de tissu osseux, le procédé comprenant : une étape d'adhérence des cellules souches mésenchymateuses prélevées dans un corps vivant à la surface d'un matériau bioinerte ou biotolérant; une étape de culture des cellules souches mésenchymateuses en vue de les différencier en au moins un type de cellules choisi parmi les ostéoblastes et les cellules ostéoprogénitrices; et une étape de culture in vitro des cellules différenciées à la surface du matériau bioinerte ou biotolérant et de manière que la surface du matériau bioinerte ou biotolérant soit revêtue de la matrice osseuse produite par les cellules différenciées.

英語

A method for fabricating implant materials implanted in a living body as a replacement for bone tissue, the method comprising: step of adhering mesenchymal stem cells obtained from a living body to a surface of a bioinert or biotolerant material; step of culturing the mesenchymal stem cells to differentiate to at least one kind of cells selected from osteoblasts and osteoprogenitor cells; and step of in vitro culturing differentiated cells on the surface of the bioinert or biotolerant material and so that the surface of the bioinert or biotolerant material is coated with the bone matrix produced by the differentiated cells.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Procédé de fabrication de matériaux d'implant implantés dans un corps vivant en remplacement de tissu osseux, le procédé comprenant : une étape de culture in vitro de cellules souches mésenchymateuses prélevées dans un corps vivant en présence d'un matériau bioinerte ou biotolérant; l'adhérence des cellules souches mésenchymateuses à la surface du matériau bioinerte ou biotolérant, la différenciation des cellules souches mésenchymateuses adhérentes en au moins un type de cellules choisi parmi les ostéoblastes et les cellules ostéoprogénitrices, jusqu'à ce que les cellules commencent à produire une matrice osseuse à la surface du matériau bioinerte ou biotolérant, et le revêtement de la surface du matériau bioinerte ou biotolérant avec la matrice osseuse produite in vitro par les cellules différenciées.

英語

A method for fabricating implant materials implanted in a living body as a replacement for bone tissue, the method comprising: step of in vitro culturing mesenchymal stem cells obtained from a living body with a bioinert or biotolerant material; to adhere the mesenchymal stem cells to the surface of the bioinert or biotolerant material, to differentiate the adhered mesenchymal stem cells to at least one kind of cells selected from osteoblasts and osteoprogenitor cells until the cells start producing bone matrix on the surface of the bioinert or biotolerant material, and to coat the surface of the bioinert or biotolerant material with the bone matrix produced in vitro by the differentiated cells.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Procédé selon la revendication 17, dans lequel les cellules sont ensemencées sur les particules de sel de calcium avant d'être ajoutées au gel, ou dans lequel des cellules sont introduites après combinaison des particules de sel de calcium et du gel, les cellules étant choisies dans le groupe des cellules souches, des cellules ostéogéniques et des cellules ostéoprogénitrices.

英語

Method according to claim 17, in which cells are seeded onto the calcium salt particles before they are added to the gel, or wherein cells are introduced after combining calcium salt particles and the gel, the cells being chosen from the group of stem cells, osteogenic cells, and osteoprogenitor cells.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Charge osseuse injectable comprenant des particules de sel de calcium fritté, un liant organique ayant une affinité pour le sel de calcium, des cellules choisies dans le groupes des cellules souches, des cellules ostéogéniques et des cellules ostéoprogénitrices, et un tampon acceptable du point de vue pharmaceutique.

英語

Injectable bone filler comprising sintered calcium salt particles, an organic binder having an affinity for the calcium salt, cells chosen from the group of stem cells, osteogenic cells, and osteoprogenitor cells, and a pharmaceutically acceptable buffer.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Procédé selon la revendication 16, comprenant en outre l'étape consistant à ajouter à la solution avant, pendant ou après l'étape de polymérisation un composé choisi dans le groupe constitué par : un anticorps, un agent antimicrobien, un agent pour améliorer la biocompatibilité de la structure, les protéines, les anticoagulants, les composés anti-inflammatoires, les composés réduisant un rejet de greffon, les cellules vivantes, les inhibiteurs de croissance cellulaire, les agents stimulant les cellules endothéliales, les antibiotiques, les antiseptiques, les analgésiques, les antinéoplasiques, les polypeptides, les inhibiteurs de protéase, les vitamines, une cytokine, les cytotoxines, les minéraux, les protéines, les interférons, les hormones, les polysaccharides, les matériaux génétiques, les protéines activant ou stimulant la croissance et/ou l'attachement des cellules endothéliales sur la fibrine réticulée, les facteurs de croissance, les facteurs de croissance cellulaire, les facteurs de croissance pour la liaison à l'héparine, les substances contre le cholestérol, les antidouleur, le collagène, les ostéoblastes, les chondroblastes, les chondrocytes, les ostéoclastes, les cellules hématopoïétiques, les cellules stromales, les cellules ostéoprogénitrices, les substances médicamenteuses, les anticoagulants, un poly DL lactate, un alginate, un matériau recombinant, les triglycérides, les acides gras, les acides gras en C 12 -C 24 ,les substances médicamenteuses, les antidouleur. Procédé selon la revendication 16, comprenant en outre l'étape consistant, après l'étape de lyophilisation, à ajouter à la structure poreuse un composé choisi dans le groupe constitué par : un anticorps, un agent antimicrobien, un agent pour améliorer la biocompatibilité de la structure, les protéines, les anticoagulants, les composés anti-inflammatoires, les composés réduisant un rejet de greffon, les cellules vivantes, les inhibiteurs de croissance cellulaire, les agents stimulant les cellules endothéliales, les antibiotiques, les antiseptiques, les analgésiques, les antinéoplasiques, les polypeptides, les inhibiteurs de protéase, les vitamines, une cytokine, les cytotoxines, les minéraux, les protéines, les interférons, les hormones, les polysaccharides, les matériaux génétiques, les protéines activant ou stimulant la croissance et/ou l'attachement des cellules endothéliales sur la fibrine réticulée, les facteurs de croissance, les facteurs de croissance cellulaire, les facteurs de croissance pour la liaison à l'héparine, les substances contre le cholestérol, les antidouleur, le collagène, les ostéoblastes, les chondroblastes, les chondrocytes, les ostéoclastes, les cellules hématopoïétiques, les cellules stromales, les cellules ostéoprogénitrices, les substances médicamenteuses, les anticoagulants, un poly DL lactate, un alginate, un matériau recombinant, les triglycérides, les acides gras, les acides gras en C 12 -C 24 , les substances médicamenteuses, les antidouleur, et des mélanges de ceux-ci ou une solution contenant au moins l'un desdits composés.

英語

The process of claim 16 further comprising the step of adding to the solution prior to, during or after the polymerizing step a compound selected from the group consisting of: antibody, antimicrobial agent, agent for improving the biocompatibility of the structure, proteins, anticoagulants, anti-inflammatory compounds, compounds reducing graft rejection, living cells, cell growth inhibitors, agents stimulating endothelial cells, antibiotics, antiseptics, analgesics, antineoplastics, polypeptides, protease inhibitors, vitamins, cytokine, cytotoxins, minerals, proteins, interferons, hormones, polysaccharides, genetic materials, proteins promoting or stimulating the growth and/or attachment of endothelial cells on the cross-linked fibrin, growth factors, cell growth factors, growth factors for heparin bond, substances against cholesterol, pain killers, collagen, osteoblasts, chondroblasts, chondrocytes, osteoclasts, hematpoeitic cells, stromal cells, osteoprogenitor cells, drugs, anti coagulants, poly DL lactate, alginate, recombinant material, triglycerides, fatty acids, C 12 -C 24 fatty acids, drugs, pain killers The process of claim 16 further comprising the step of after the lyophylizing step adding to the porous structure a compound selected from the group consisting of: antibody, antimicrobial agent, agent for improving the biocompatibility of the structure, proteins, anticoagulants, anti-inflammatory compounds, compounds reducing graft rejection, living cells, cell growth inhibitors, agents stimulating endothelial cells, antibiotics, antiseptics, analgesics, antineoplastics, polypeptides, protease inhibitors, vitamins, cytokine, cytotoxins, minerals, proteins, interferons, hormones, polysaccharides, genetic materials, proteins promoting or stimulating the growth and/or attachment of endothelial cells on the cross-linked fibrin, growth factors, cell growth factors, growth factors for heparin bond, substances against cholesterol, pain killers, collagen, osteoblasts, chondroblasts, chondrocytes, osteoclasts, hematpoeitic cells, stromal cells, osteoprogenitor cells, drugs, anti coagulants, poly DL lactate, alginate, recombinant material, triglycerides, fatty acids, C 12 -C 24 fatty acids, drugs, pain killers, and mixtures thereof or a solution containing at least one of said compound.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Structure selon la revendication 1, comprenant en outre un additif qui est choisi dans le groupe constitué par un anticorps, un agent antimicrobien, un agent pour améliorer la biocompatibilité de la structure, les protéines, les anticoagulants, les composés anti-inflammatoires, les composés réduisant un rejet de greffon, les cellules vivantes, les inhibiteurs de croissance cellulaire, les agents stimulant les cellules endothéliales, les antibiotiques, les antiseptiques, les analgésiques, les antinéoplasiques, les polypeptides, les inhibiteurs de protéase, les vitamines, une cytokine, les cytotoxines, les minéraux, les protéines, les interférons, les hormones, les polysaccharides, les matériaux génétiques, les protéines activant la croissance de cellules endothéliales sur la fibrine, les facteurs de croissance, les facteurs de croissance cellulaire, les facteurs de croissance pour la liaison à l'héparine, les substances contre le cholestérol, les antidouleur, le collagène, les ostéoblastes, les chondroblastes, les chondrocytes, les ostéoclastes, les cellules hématopoïétiques, les cellules stromales, les cellules ostéoprogénitrices, les substances médicamenteuses, les anticoagulants, un poly DL lactate, un alginate, un matériau recombinant, les triglycérides, les acides gras, les acides gras en C 12 -C 24 , les antidouleur, le collagène, les substances médicamenteuses, et les mélanges de ceux-ci.

英語

The structure of claim 1 further comprising an additive being selected from the group consisting of antibody, antimicrobial agent, agent for improving the biocompatibility of the structure, proteins, anticoagulants, anti-inflammatory compounds, compounds reducing graft rejection, living cells, cell growth inhibitors, agents stimulating endothelial cells, antibiotics, antiseptics, analgesics, antineoplastics, polypeptides, protease inhibitors, vitamins, cytokine, cytotoxins, minerals, proteins, interferons, hormones, polysaccharides, genetic materials, proteins promoting the growth of endothelial cells on the fibrin, growth factors, cell growth factors, growth factors for heparin bond, substances against cholesterol, pain killers, collagen, osteoblasts, chondroblasts, chondrocytes, osteoclasts, hematpoeitic cells, stromal cells, osteoprogenitor cells, drugs, anti coagulants, poly DL lactate, alginate, recombinant material, triglycerides, fatty acids, C 12 -C 24 fatty acids, pain killers, collagen, drugs, and mixtures thereof.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Utilisation de particules constituées essentiellement de : de 40 à 58 % de SiO 2 ; de 10 à 30 % de Na 2 O ; de 10 à 30 % de CaO ; et jusqu'à 10 % de P 2 O 5 , en poids dans une plage de taille allant de 200 à 300 micromètres, pour la fabrication d'une composition pour former du tissu osseux sur l'ensemble d'un défaut orthopédique dans un site ayant un état métabolique réduit, moyennant quoi lesdites particules doivent être transformées dans ledit défaut, et des particules individuelles deviennent excavées, formant une couche extérieure de phosphate de calcium avec une cavité centrale dans laquelle des cellules ostéoprogénitrices pénètrent et se différencient en cellules formatrices d'os qui, en association avec l'ostéoconduction, résultent en ladite formation de tissu osseux.

英語

Use of particles consisting essentially of: from 40 to 58% SiO 2 , from 10 to 30% Na 2 O, from 10 to 30% CaO and up to 10% P 2 O 5 , by weight in a size range of from 200 to 300 micrometers, for the manufacture of a composition for forming osseous tissue throughout an orthopaedic defect in a site of reduced metabolic state, whereby said particles are to be transformed in said defect, and individual particles become excavated, forming a calcium phosphate outer layer with a central cavity into which osteoprogenitor cells penetrate and differentiate into bone forming cells which, in association with osteoconduction, results in said osseous tissue formation.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'invention concerne en outre une méthode permettant d'inhiber une ostéolyse chez un mammifère par introduction dans ce mammifère d'un odontoprogéniteur isolé ou d'une cellule ostéoprogénitrice comprenant un acide nucléique codant pour un anticorps qui se lie à un marqueur de surface cellulaire de lymphocyte B.

英語

Further, a method of inhibiting osteolysis in a mammal is provided comprising introducing into said mammal an isolated odontoprogenitor or osteoprogenitor cell comprising a nucleic acid encoding an antibody that binds to a B-cell surface marker.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La présente invention concerne un procédé permettant d'obtenir des cellules ostéoprogénitrices, des ostéoblastes ou des cellules de phénotype ostéoblaste, ainsi que des populations cellulaires comprenant de telles cellules provenant de cellules souches de la moelle osseuse humaine in vitro ou ex vivo. Le procédé consiste à mettre en contact les cellules souches de la moelle osseuse avec du sérum ou du plasma humain et un facteur de croissance ou un de ses variants ou dérivés biologiquement actif.

英語

The invention provides a method for obtaining osteoprogenitors, osteoblasts or osteoblast phenotype cells, as well as cell populations comprising such, from human bone marrow stem cells in vitro or ex vivo, comprising contacting the bone marrow stem cells with human serum or plasma and a growth factor or a biologically active variant or derivative thereof.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK