Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui, il y a
saw each other,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui il y a.
yes i am there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, il y a moi.
i am.
Última atualização: 2010-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si oui, il y a :
quote:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, il y a des boss.
yes, there are bosses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oui, il y a de cela.
in fact, it was not written.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oui il y a une fin.
yes there is a end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, il y a une menace.
yes, there is a threat.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
oui il y a des différences.
yeah, there are some differences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui. il y a la crise.
it is like a synergy between us and the holy spirit, and this leads to witness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« oui, il y a des différences »,
"yes, there are differences," she answered.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, il y a eu une interprétation.
yes, it was interpreted.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
r7. oui, il y a une différence.
a7. yes, there is a difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h oui, il y a un bon équilibre
s3 yes, it is a fair balance _bar_no, women are under-represented πΝο, men are under-represented ■ no answer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, il y a une dimension internationale.
yes, there is an international dimension.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car oui, il y a même une histoire !
yes, there seems to be an actual story in the middle of all that gory action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui s'il y a plus de contrôles
yes if more controls
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, il y a un nose creek provincial.
mr. christopher head:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha oui, il y a aussi le whitespace :
as it happens, none of the compilers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, il y a tout lieu d'y réfléchir.
it is worthy of debate and it is worthy of consideration.
Última atualização: 2013-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: