Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salut j'utilise whatsapp
hi i'm using whatsapp
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 8
Qualidade:
salut ! j'utilise whatsapp.
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu utilise whatsapp
you use whatsapp
Última atualização: 2018-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour j'utilise whatsapp business
hello i use
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, j'utilise pimame.
oui, j'utilise pimame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hé là j'utilise whatsapp en français
hey i am using whatsapp
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut j’utilise whatsapp en français
hey there i am using whatsapp
Última atualização: 2024-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour, tout le monde j'utilise whatsapp!
hi! i use
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut là j’utilise whatsapp en français
donard is loved
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui. j'utilise nnansi.com sous x-window.
yes. i use nnansi.com under x windows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aime utiliser whatsapp. avez-vous
i like to mostly use whatsapp. do you have it?
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci pour la réponse. oui, j'utilise bien phpbb2 (2.0.23 pour être précis).
i am sorry to bother you guys already, but i found you on google when looking for an seo mod for phpbb2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui; utilise la roue du lumia avec la vitesse variable de la rotation.
yes; uses lumia wheel with variable rotation speed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si oui, utilise des matériaux légers qui flottent en touchant à peine l’eau.
if yes, use materials that float lightly on top of the water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici à ce stade à quoi ça ressemble sur mon ordinateur (oui j'utilise powerpoint plutôt que photoshop... l'âge et la fainéantise sans doute):
at this stage, here's what it looks like on my computer. (yes, i use powerpoint rather than photoshop, showing my age and laziness, no doubt):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, j'utilise le mot tableau par provocation envers une tendance de l'art contemporain qui forclôt le terme. l'espace du tableau est un espace déterminé, qui a une limite.
yes. and i use the word deliberately, as a jab at the current in contemporary art that excludes the term. the picture space is a fixed space, it has its limits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après obtention d'un accès temporaire, le dispositif détermine s'il a besoin ou non de nouveaux certificats d'abonnement, et si oui, utilise l'accès temporaire pour les obtenir
after gaining temporary access, the device determines whether it needs new subscription credentials and, if so, uses the temporary access to obtain them
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dois-je activer le roaming de données de mon téléphone pour pouvoir utiliser whatsapp messaging à l'étranger?
do i need to have the 'data roaming' setting activated on my phone to be able to use whatsapp messaging abroad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si oui, utiliser une transmission à rétroaction harq robuste.
and if yes, utilizing robust harq feeback transmission.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- oui utiliser les données figurant au chapitre 8 du manuel
- yes please input the data from chapter 8 of the coe manual
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: