Você procurou por: oula on va se calmer (Francês - Inglês)

on va se dire,
goes zoom, zoom, zoom,

on va se marier
they are going to have the time of their lives.

on va se régaler.
on va se régaler.

on va se baigner ?
on va se baigner ?

- " on va se promener "
- " on va se promener "

on va maintenant se poser cinq minutes et se calmer un peu.
we'll take a few minutes now to calm down a bit.

excellent, on va se marrer !
excellent, on va se marrer !

on va se taper une choucroute ?
shall we have some sauerkraut?

on va se battre bec et ongle...
we are going to fight like hell...

on va se faire un paquet de fric.
we're gonna make a bundle.

on va se battre comme des lions !
we're going to fight like hell!

on va se voir encore plus souvent en 2009
we’ll be seeing each other even more in 2009

on va se baigner ou on s’encule ?
should we have a swim or butt-fuck?

je suis persuadé qu'on va se qualifier."
i am convinced we are going to qualify."

c’est un match dont on va se souvenir.
it’s a match to remember.

on va se référer à nouveau à la figure 3.
referring again to fig.

au contraire, on va se croiser et se dire bonjour.
instead we will pass each other and say hello.

il est tard, souper rapide puis on va se coucher!
it's late so we grabbed a quick dinner and went straight to bed!

mais avec un peu de chance, le vent du protectionnisme va se calmer pour quelque temps.
but with any luck, the winds of trade protectionism will abate for awhile.

les buts sont évitables… on va se servir de ce match.
we could have avoided conceding those goals... it was a good lesson to learn from.