Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enregistrer l'image dans un fichier
save image to a file
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vu dans l'image dans un magazine.
seen in the picture in a magazine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étape 1. ouvrez l'image dans akvis makeup.
step 1. open an image in akvis makeup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étape 1. ouvrez l'image dans l'éditeur graphique.
step 1. open the image in the graphics editor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enregistre l'image dans un fichier séparé.
save the picture in a separate file.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(voir renverser l'image dans un miroir).
(see mirroring images).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unitÉ d'affichage de l'image dans un vÉhicule
on-vehicle image display unit
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placez l’écusson dans un album de découpures
put the badges into the scrapbook
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etape 1. ouvrez votre image dans un logiciel de traitement d'image.
step 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est aujourd'hui très rare de trouver un album complet.
some of the prints with the reduced feather lithographs show the title: le cahos (sic) – caricature de tout le monde. it is very rare to find a complete album nowadays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amélioration d'image dans un domaine de mosaïque
image enhancement in the mosaic domain
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir cette image dans un format texte
view this image in text format
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sélectionner les dossiers à importer dans un album
select folders to import into album
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correction d'image dans un dispositif d'imagerie portable
image deblurring in a portable imaging device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alignement d'une image dans un dispositif d'imagerie portable
aligning an image in a portable imaging device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transport d'image dans un labo photo
image movement in a photographic laboratory
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 2002, ohura pose en bondagette dans un album photo.
in 2002, ohura appeared in a photo book focusing on bondage.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les gens téléchargent des tubes, que ce soit un enregistrement unique ou un album complet.
people download hit singles or entire hit albums.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont plus tard décidé d'en faire un album complet et enregistrèrent alors plusieurs autres reprises.
they later decided on making the album a full release and recorded several more tracks for it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre scanneur peut parfaitement scanner cette image dans tous les secteurs, c.á.d. il peut exposé l'image dans un champ de contrast complet.
in all areas, our scanner can scan this image perfectly, that means that it can represent the full range of contrast of the image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: