Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la principale modification à opérer dans cette période d'accompagnement consistera à inverser le double affichage des prix.
the main change during the back-up period will be reversal of dual price display.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes les formations offertes par creaform comportent un volet théorique et un volet pratique, de même qu’une période d’accompagnement en entreprise.
creaform’s training sessions include both theoretical and practical sessions as well as a period of on-the-job coaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durant toute cette période, l’accompagnement de la victime par un centre d’accueil spécialisé reste obligatoire.
victims may, from this stage onwards, obtain a b grade work permit. 0
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des instructions et une formation adaptées et continues aident les travailleurs handicapés mentaux à apprendre leur travail, à évoluer dans leur travail et à se souvenir de ce qu’ils doivent faire. parfois, une courte période d’accompagnement personnalisé est nécessaire.
adapted and continuous instructions and training help the workers with learning difficulties to learn their job, to grow in their job and to remember what they have to do. sometimes a short period of personal accompaniment is necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.