Você procurou por: paternaliste (Francês - Inglês)

paternaliste
paternalism

commandement paternaliste
paternalism

cette loi est paternaliste.
this legislation is paternalistic.

c'est le coté paternaliste.
that is the paternalistic part.

c'est une attitude paternaliste.
the paternalistic attitude.

c'est un organisme très paternaliste.
it is very paternalistic in its approach.

• une attitude condescendante ou paternaliste;
• patronizing or condescending behaviour;

ceci serait paternaliste et même arrogant.
it would be paternalistic and arrogant.

et il va sans dire, inopportunément paternaliste.
not to mention, intrusively paternalistic.

il a parlé d'attitude paternaliste.
he used the words 'nannying paternalism'.

mais là encore, c'est très paternaliste.
but again, it's very paternalistic.

il n'y a rien de paternaliste à cela.
there is nothing paternalistic about it.

en fait, on pourrait utiliser le mot paternaliste.
in fact we could use the word paternalistic.

l'époque du gouvernement paternaliste est révolue.
the days of government paternalism are gone.

peut-on imaginer qu'un vote soit paternaliste?
can anyone imagine that a vote is paternalistic?

il a également parlé d'une motion paternaliste.
he also used the words ``a paternalistic motion''.

le gouvernement doit cesser d'agir de façon paternaliste.
this government must stop acting paternalistically.

les premières nations ont souffert de cette attitude paternaliste.
they suffered from that paternalism.

son langage est « trop paternaliste » et pas assez objectif.
apf language "too motherhood" and not objective-oriented enough.

le modèle paternaliste doit désormais céder la place au partenariat.
it can no longer be a paternalistic relationship, but rather must be one of partnership.