Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dépendance (1)
casa sulle dighe (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autonomie et indépendance,
2. autonomy and independence,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liens de dépendance :
arm's length:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coopération politique européenne pendance.
european political cooperation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inde´pendance et cre´dibilite´
evaluation. according to the experts, there is no contradiction between these two requirements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— de´pendance (voir point 8).
Ð report your unemployment to the labour market service and claim benefit;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dépendance (2) locanda (1)
dépendance (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cotisations sociales sur les pensions pendance.
social security contributions from pension
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pendance et la survie des petites exploitations.
debates of the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. apprendre des exemples : la dépendance
4. learning from examples: addictions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ind�pendance du droit d’exploitation des brevets
independence of the right to exploit patents relating to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
´ tant fonction du degre´ de de´pendance).
if you require help as a result of your disability to provide for your everyday needs, you are also entitled to a `helplessness' allowance (the amount depending on the degree of helplessness).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la promotion de lâ indépendance et de lâ autonomie;
promotion of independence and autonomy;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
54. mondialisa-tion et interdé-pendance (a-e)
54. globalization and inter-dependence (a-e)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre foi est la foi et la dépendance en cette parole.
our faith is to trust and rely on that word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
journée de restitution de l'indépendance de la lituanie
day of restitution of independence of lithuania
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ chapitre 1 â€" comprendre les liens d'interdépendance
◦ chapter 1 â€" understanding connections
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela réduira de toute évidence l'état atuel de dé pendance de ce pays.
this will obviously reduce the present state of depend ence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des communaut�s sociales vivant dans la d�pendance et l'asservissement
social communities living in the dependence and control
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en choisissant lâ indépendance, redécouvrez la magie des grands espaces.
by choosing independence, rediscover the magic of open spaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: