Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
source: t{ u p per t-l au fer ,
source: huppert-laufer, 1932, p.42.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restituzione valida per... t (quantitativo per il quale il titolo è stato rilasciato)
restituzione valida per... t (quantitativo per il quale il titolo è stato rilasciato)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en italien restituzione valida per […] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
in italian restituzione valida per […] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
restituzione valida per [... ] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato),
restitution valable pour [... ] tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
- restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
celui ci n est pas applicable dans un tel cas mais par exemple � la suite de la b se nc e mo m en t an � e du destinataire ou � la per t e de certains documents
3 e v e r al other m e an s of transmitting documents taken from the (ague#onvention were in c l u d e d
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
application des connaissances approfondies des principes, des théories et des pratiques d'un domaine de spécialisation e t de ses d isc ip lines per t inentes, et l'habitude des pratiques des disciplines ou des domaines connexes ou encore des pratiques de supervision, application des connaissances approfondies des principes, des thé ories et des pratiques d'un domaine de spécialisation et une connaissance des disciplines scientifiques connexes ou encore des pratiques de gestion.
the work requires the application of a thorough knowledge of the principles, theories and practices of a specialized subject area, and a knowledge of related s c i e n t i f i c d i s c i p l i n e s , subject areas or of management practices.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.