Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
envoyer le fichier
send file
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mail/envoyer le fichier
mail/send file
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
document envoyer le fichier
location send file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible d'envoyer le fichier
could not upload file
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossible d'envoyer le fichier.
[no selection]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoyer le fichier à l'imprimante...
sending file to printer %1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous envoyer le fichier de données
send you the data file
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoyer le fichier aux autres joueurs.
send the save file to other players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible d'envoyer le fichier vers « %1 ».
unable to upload to '%1'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible d'envoyer le fichier sur le réseau.
unable to upload file over the network.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«il y avait un problème d'envoyer le fichier’
‘there was a problem sending the file’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à envoyer le fichier de détail d'appel à une base de données
sending the call detail record to a database
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible d'envoyer le fichier. @item: intable image file name
could not upload file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoyer le fichier cible à l'adresse de courrier électronique de destination
sending the target file to the destination email address
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vous faudra envoyer le fichier public.csr à l'autorité de certification.
you will need to submit the public.csr to the certification authority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez nous envoyer le fichier enregistré en l'attachant à votre e-mail.
please send us this file as an e-mail attachment if you contact technical support.
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
envoyer le fichier à l'adresse destinataire par courrier électronique par l'intermédiaire du serveur.
sending the file to the destination address by email via the server.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoyer le fichier de soumission en pièce jointe dans un courriel à Élections canada.
send the submission file as an attachment in an e-mail to elections canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoyer le fichier d'entrées en bloc et les zones de données requises mentionnées précédemment à tpsgc.
forward bulk input and the required data fields mentioned above to pwgsc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour cela, veuillez nous envoyer le fichier journal d'installation d'avg (avg8inst.log).
please send us also the avg installation log file (avg8inst.log).
Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: