Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dérivés de la pipéridincarboxamide pour le traitement de la bradycardie et la bradyarhythmie.
derivatives of piperidincarboxamide for the treatment of bradycardia and bradyarrhythmia.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'invention concerne un procédé de préparation d'une solution injectable de (2s)-(-)-n- (2;6-diméthyl-phényl)-1-propyl-2-pipéridincarboxamide (ropivacaïne) à partir d'une base de ropivacaïne sensiblement exempte de l'énantiomère dextro, par dissolution de celle-ci dans de l'eau pour produits injectables renfermant des quantités stoechiométriques d'acide chlorhydrique.
a process for the preparation of an injectable solution of (2s)-(-)-n- (2;6-dimethyl-phenyl)-l-propyl-2-piperidincarboxamide (ropivacaine) starting from ropivacaine base substantially free from the dextro enantiomer, by dissolution of the same in water for injectables containing hydrochloric acid in stoichiometric amounts.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: