A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c’est le contraire de ce que vous lisez habituellement dans les livres, mais tant pis. moi, je prouve ce que je dis.
it is the contrary of what one reads generally in books, but so be it. as for me, i prove what i say.
cloutier: ben ouais mais moi j’vais répondre aux gars: l’orientation sexuelle d’une personne, ça me regarde pas, pis moi j’fais de la politique, je regarde le programme, pis quand c’t’écrit noir sur blanc, pis j’me reconnais là-dedans, ben j’vote pour lui, pis le reste, euh, ce qu’il fait dans sa chambre à coucher là, je m’excuse là, mais moi, c’est pas d’mes, c’est pas d’mes affaires.
cloutier: well yeah, but here’s what my answer will be to the guys: an individual’s sexual orientation is none of my business. i’m in politics. i look at the platform and when i see it in black and white and i see myself there, well i vote for him. as for the rest, um, what he does in the bedroom, i’m sorry but that’s none, that’s none of my business.