Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cocher les cases
to fit the bill
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
◦ cases à cocher
◦ check-off boxes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cocher fe case appropriée
please tick ¡η appropriate box
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinon, cocher « non ».
the applicant must be eligible to receive funding.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans l’affirmative, cocher « oui ».
fill in the name of the organization seeking the funding.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sous-traitance (cocher si nécessaire)
ii.4 information on the project project implementation programme project starting date project end date
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si le projet porte sur plus d’un domaine d’activité, cocher tous les domaines appropriés.
if the project covers more than one activity area, check all appropriate activity areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- et ce coureur qui attendait à la porte, et ce carrosse avec un cocher à grande livrée qui attendait sur son siège?»
"and that running footman who waited at the door, and that carriage with a coachman in grand livery who sat waiting on his seat?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sélectionnez les cases à cocher appropriées pour préciser sur quoi porte votre demande.
select the appropriate checkboxes to indicate what you wish to apply for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--va dire au cocher d'attendre à la porte du café anglais, dit marguerite, nous irons à pied jusque-là.
"tell the coachman to wait at the door of the cafe' anglais," said marguerite. "we will walk there."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est cochée.
is checked.
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: