Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poulet braisé aux tomates et aux olives.
braised chicken with tomatoes and olives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mettre au congélateur le poulet pour le poulet braisé aux oignons et au romarin (jour 4).
put in the freezer the chicken for the braised chicken with rosemary and onion (day 4).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brandon colina a préparé un sandwich, nommé « le k'araibe » et composé de poulet braisé, de guacamole, de mangue, de fromage, de pomme, de salade, de tomate et de roquette.
brandon colina prepared a sandwich, named "le k'araibe" and based on braised chicken, guacamole, mango, cheese, apple, salad, tomato and rucola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour désigner la « volaille de réforme », on emploie aussi les termes poules ou volailles à bouillir, poule à braiser, poulets adultes ou vieux coqs (voir les numéros tarifaires 0105.92.10, 0105.93.10, 0207.11.10, 0207.12.10, 0207.13.10, 0207.14.10, 1601.00.23, 1602.32.11 et 1602.32.92). f) « poulettes démarrées » s'entend de jeunes poulettes âgées de 10 à 20 semaines qui sont destinées à la ponte dans la production d'œufs ou aux troupeaux fournisseurs de couvoirs (voir les numéros tarifaires 0105.92.10 et 0105.93.10).
"spent fowl" are also referred to as stewing hens, boiling fowls, pot roasting hens, mature chickens, or old roosters (see tariff items 0105.92.10, 0105.93.10, 0207.11.10, 0207.12.10, 0207.13.10, 0207.14.10, 1601.00.23, 1602.32.11, and 1602.32.92). (f) "started pullets" refers to young hens ranging from 10 to 20 weeks of age that are intended for laying in
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível