Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour servir et valoir ce que de droit
to serve and argues that law
Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en pratique, israël est un outilpolitiquequi est là pour servir et soutenir l’hégémonie de l’élite ashkénaze.
in practice, israel is a political tool that is there to serve and support the hegemony of the ashkenazi elite.
marxistes, nous refusons dans son ensemble le système juridique bourgeois, mécanisme pour servir et protéger les intérêts de la classe capitaliste.
marxists oppose the entire bourgeois justice system, which is designed to serve and protect the interests of the capitalist class.
45 car le fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.
45 for even the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
cela exige des partenariats qui alignent les aspirations philanthropiques de nos donateurs sur les objectifs stratégiques de la fédération pour servir et bâtir notre communauté.
succeeding on the development front today calls for new ways of doing business with our donors; it calls for partnerships that align the philanthropic aspirations of our donors with the strategic objectives of federation for serving and building our community.