Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourriez vous nous faire un retour sur ce sujet
could you give us some feedback?
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourriez-vous nous confirmer
i hope you've arrived safely.
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous nous dire qui?
could you tell us who ?
Última atualização: 2019-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous nous le confirmer?
could you confirm that?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous juste nous faire savoir ce qu'il en est?
could you just clarify the situation?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous nous faire parvenir une justification pour le changement à un profil unilingue?
can you send us a justification to change the profile to unilingual.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fc : pourriez-vous nous donner un exemple concret ?
fc : could you provide a concrete example ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
souhaitez-vous nous faire un commentaire ou une suggestion ?
do you want to send us any comment or suggestion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous nous donner des exemples ?
would you give us some examples?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peut-être pourriez-vous nous en dire plus.
perhaps you could tell us something about this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pourriez -vous nous donner quelques exemples?
now this new legal basis for sport, as proposed by the convention, has also been placed in the context of policy on sports.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous nous rendre compte à présent?
can you report now?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le cas échéant, pourriez-vous nous en parler?
if so, could you describe the training you received?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peut-être pourriez-vous nous fournir une explication?
perhaps you could explain.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous nous faire un compte rendu actualisé sur cette directive sur le marché commun des retraites complémentaires?
could you give an update on this directive on a single market for additional pensions?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous nous expliquer ce qui s'est passé?
could you explain how this has happened?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aimeriez-vous nous faire part de mauvaises expériences ? 4.
do you have any "negative" stories to share? 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• aimeriez-vous nous faire part d’autres renseignements?
• would you like to provide any additional information?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pouvez vous nous faire une petite description de bridge to solace?
can you give a short description of bridge to solace ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimeriez-vous nous faire part de certaines de vos réussites ? 3.
do you have any "success stories" to share? 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível