Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inscrivez-vous seul ou avec des amis.
you can register for one person or come with a friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pouvez-vous y aller seul?
are you able to go on your own?
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on y va seul, ou en petits groupes, avec des amis.
one goes there alone, in small and large groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois y aller seul.
i must go alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prévoyez-vous y aller?
are you planning on going?
Última atualização: 2019-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas y aller seul.
i don't want to go alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand devez-vous y aller?
when do you need to go do it?
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle lui conseilla d'y aller seul.
she advised him to go there alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vit dans l’appartement seul, en famille ou avec des amis.
he or she can live in the appartamento alone, with family or with friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seul ou avec le constituant
alone or together with component
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devez-vous y aller tous les jours ?
do you have to go there every day?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pouvez-vous y aller visuellement, pilote?’
can you clear us visually, pilot?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fonctionnaire seul ou avec un conjoint
staff member alone or with spouse
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conducteur seul ou avec passagers?
driving solo or with passengers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pouvez-vous y aller n'importe quand?
can you go there anytime ?
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pourquoi je te dis de ne pas y aller seul.
that's why i'm telling you not to go alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voulez-vous aller? /voulez vous y aller?
do you want go to ?
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allez-vous y aller maintenant? j'ai dit ça?
are you going to go now? did i said that?
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allez vous y aller maintenant? /tu vas aller maintenant?
are you going to go now?
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consommé seul ou avec des médicaments, l'alcool peut entraîner des chutes.
alone or in combination with drugs, the misuse of alcohol can cause falls.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: