Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procédures civiles
civil cases
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les procédures civiles
civil proceedings
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procédures civiles (procédures d'exécution), code, 21/04/1978
civil procedures (execution procedure), code, 21/04/1978
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédures civiles - article 6§1 (non exécution)
civil proceedings - article 6§1 (non-execution)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) procédure civile d'exécution.
(b) civil enforcement --
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le code de procédure civile grec connaît deux voies d’exécution indirecte :
the greek civil procedure code provides for two means of indirect enforcement: financial penalty and provisional detention of the defendant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
195 compétence juridictionnelle convention européenne, droit civil, exécution du jugement, procédure judiciaire
1147 756 commercial transaction approximation of laws, data protection, electronic mail. information network indirect tax. information network, tax system, vat
- 1999: doctorat de l'université de constance dans la loi de procédure civile (exécution et de recouvrement des dettes) dirigé par le professeur dr. ebke
- 1999: doctorate at the university of constance in civil procedure law (enforcement and debt recovery) under prof. dr. ebke