Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de messagerie
video game support
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuration de programme de messagerie : microsoft outlook
configuring mailer - microsoft outlook
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme de messagerie
messaging system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
crédence de messagerie.
credential of mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuration de programme de messagerie : outlook express 6
configuring mailer - outlook express 6
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profil d'appelant prefere pour systeme de messagerie vocale
preferred caller profile for voice mail system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
combien de comptes de messagerie puis-je ajouter dans outlook 2007?
how many exchange accounts can i add in outlook 2007?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soutenir ssl et les services de messagerie du protocole tls, webmail, outlook.
supporting ssl and tls protocol email services, webmail, outlook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien de comptes de messagerie puis-je ajouter dans outlook 2007? - print view
how many exchange accounts can i add in outlook 2007?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profil des systèmes de messageries partie 2:
profile for message handling systems part 2:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme de messagerie a etablissement des profils des destinataires
messaging system having recipient profiling
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dans la plupart des cas, votre client de messagerie (par exemple outlook) sera adapté automatiquement.
in most cases your email client (e.g. outlook) will be reconfigured automatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je profite de ce temps pour consulter mes emails non lus dans la journée, trier et nettoyer ma messagerie outlook.
i use this time to read my email, and organize and clean up my inbox.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est compatible avec les logiciels de messagerie populaires tels que ms outlook, ms outlook express, mozilla thunderbird, etc.
is compatible with popular e-mail applications such as ms outlook, ms outlook express, mozilla thunderbird, etc.
Última atualização: 2016-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sont, par exemple, nécessaires quand un nouveau client de messagerie pris en charge (outlook/the bat!)
option is necessary for example in case that there is a new supported e-mail client (outlook/the bat!) installed on the pc after the first installation of
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nctti-6.4 profil des systèmes de messageries b partie 1 :
tbits-6.4 profile for message handling systems b part 1:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous relevez vos messages via un de nos serveurs avec votre "client" de messagerie (outlook, thunderbird, etc.).
you collect your e-mails hosted one our mail server with your mail "client (outlook, thunderbird, etc.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certains clients de messagerie électronique et navigateurs internet permettent d'utiliser plusieurs profils utilisateur.
for example, several email clients and web browsers offer the option of different user profiles.