Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de messagerie
video game support
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration de programme de messagerie : microsoft outlook
configuring mailer - microsoft outlook
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de messagerie
messaging system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
crédence de messagerie.
credential of mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration de programme de messagerie : outlook express 6
configuring mailer - outlook express 6
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profil d'appelant prefere pour systeme de messagerie vocale
preferred caller profile for voice mail system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
combien de comptes de messagerie puis-je ajouter dans outlook 2007?
how many exchange accounts can i add in outlook 2007?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soutenir ssl et les services de messagerie du protocole tls, webmail, outlook.
supporting ssl and tls protocol email services, webmail, outlook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de comptes de messagerie puis-je ajouter dans outlook 2007? - print view
how many exchange accounts can i add in outlook 2007?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profil des systèmes de messageries partie 2:
profile for message handling systems part 2:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de messagerie a etablissement des profils des destinataires
messaging system having recipient profiling
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dans la plupart des cas, votre client de messagerie (par exemple outlook) sera adapté automatiquement.
in most cases your email client (e.g. outlook) will be reconfigured automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je profite de ce temps pour consulter mes emails non lus dans la journée, trier et nettoyer ma messagerie outlook.
i use this time to read my email, and organize and clean up my inbox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est compatible avec les logiciels de messagerie populaires tels que ms outlook, ms outlook express, mozilla thunderbird, etc.
is compatible with popular e-mail applications such as ms outlook, ms outlook express, mozilla thunderbird, etc.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sont, par exemple, nécessaires quand un nouveau client de messagerie pris en charge (outlook/the bat!)
option is necessary for example in case that there is a new supported e-mail client (outlook/the bat!) installed on the pc after the first installation of
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
nctti-6.4 profil des systèmes de messageries b partie 1 :
tbits-6.4 profile for message handling systems b part 1:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous relevez vos messages via un de nos serveurs avec votre "client" de messagerie (outlook, thunderbird, etc.).
you collect your e-mails hosted one our mail server with your mail "client (outlook, thunderbird, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting