Você procurou por: puis ecoutez le message code et identifiez l... (Francês - Inglês)

identifiez le mot correspondant. »
identify the corresponding word. »

recevoir le message ou la commande vocale et vérifier le mot clé; et
receiving the message or voice command and verifying the keyword; and

de la même manière, le message ecm2 contiendra le mot cw2 et cw3.
in the same way, the message ecm 2 will contain the word cw 2 and cw 3 .

affichage simultane d'un message code et de sa traduction
simultaneous display of a coded message together with its translation

ensuite, le message extrait est défini recherchant le mot de code proche des observations.
the extracted message is then defined by seeking the code word close to the observations.

si le message a déjà été lu, le mot read apparaît à droite de l'écran.
2.4.3 saving your mail as a wordprocessor document

si vous avez reçu déjà le message avec le mot d'ordre, l'introduisez ici:
if you have already received the password, please enter it here:

le message ecm déchiffré est alors traité par la carte à puce qui en extrait le mot de contrôle cw.
the decrypted ecm is then processed by the smart cart to extract the control word.

attendre le message du mot de passe et envoyer le mot de passe (là aussi stocké dans une variable shell).
expect the password prompt and send our password (again, stored in a shell variable).

le mot indicateur renforce le message du pictogramme tout en indiquant le degré de danger.
the signal word reinforces the message given by the hazard symbol while indicating the degree of hazard.

recherchez le bruit le plus fort sur le roulement et identifiez-le avec la sonde de mise au point en caoutchouc.
listen for the loudest bearing noise and pinpoint with the rubber focusing probe.

dans le message de la pièce tm-1, le mot anglais «queers» est utilisé comme substantif.
the message in tm-1 used the term "queers" as a noun.

a ce moment, le message ecm contenant le mot de contrôle cw valide durant cette période est transféré à la carte à puce sc.
at this moment, the ecm message containing the control word cw valid during this period is transferred to the security module sc.

le second ordinateur vérifie si le mot de passe contenu dans le message est valable pour le premier ordinateur,
the second computer checks whether the password contained in the service request message is valid for the first computer;

le message brouillé transmis va contenir un en-tête qui indique le type d'algorithme de brouillage utilisé sans indiquer le mot de passe
the transmitted scrambled message will include a header that indicates the type of scrambling algorithm used, but not the passcode

les données sont ensuite transmises du système informatique vers le dispositif si le message code est authentifié par ledit système informatique.
data is then transmitted from the computer system to the device if the code message is authenticated by the computer system.

sélectionnez un attribut spécial “eqgroupingcriteria” lors de la création de cube et identifiez-le comme un filtre.
select a special attribute “eqgroupingcriteria” during cube creation and mark it as a filter.

procédé suivant la revendication 1, dans lequel le message comprend un mot de code d'adresse et des mots de code de message concaténés, caractérisé en ce que la somme de contrôle est intégrée dans le mot de code d'adresse.
a method as claimed in claim 1, wherein the message comprises an address code word and concatenated message code words, characterised in that the checksum is embedded in the address code word.

néanmoins, le mot lu doit être vérifié par son code et corrigé en cas de détection d'erreur.
however, the read word must be checked by its code and corrected in case an error is detected.

ensuite, consultez la liste des employés et autres intervenants de l'agence des services à la famille et identifiez le ou les intervenants avec qui vous communiqueriez.
you must then consult the list of employees of the family services agency to identify the stakeholder or stakeholders with whom you would communicate.