Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'en est-il du bar?
what about sea bass?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu' en est-il du conseil?
is the council involved?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
et qu' en est-il du reste?
and then, what about the others?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qu'en est-il du monde entier?
what about the world?
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuite, qu' en est-il du clone?
what is the situation regarding the clone?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mais qu' en est-il du e-development?
but what about 'e-development '?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu'en est-il du champ d'application?
what about the scope?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qu’en est-il du dollar canadien?
which brings us to the canadian dollar.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais qu' en est-il du problème lui-même?
but what about the issue?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu' en est-il du respect de cet article?
what has happened to our compliance with that article?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu' en est-il du contrôle de l' État du port?
what is the situation with regard to the port state control?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu’en est-il du sirop d’érable ?
what about maple syrup?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu en est-il du respect de la vie privée?
what about my privacy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple, qu' en est-il du principe de prévention?
for example, what has become of the principle of prevention?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu' en est-il du contrôle au sein des États membres?
what is the position as regards controls in the member states?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu' en est-il du fondamentalisme politique, culturel ou environnemental?
what about political fundamentalism, or cultural or environmental fundamentalism?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: