Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on doit disposer d’enseignants.
you need three teachers..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on doit disposer d'une bombe.
a pressure vessel is required.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’équipe doit disposer d’un laboratoire fixe:
the team shall have at its disposal a permanently sited laboratory which shall:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose administrée doit également être consignée.
the dose used should also be recorded.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pl dynepo administrée doit également être envisagée.
au needs to be considered.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la dose administrée doit être évaluée de façon à maintenir le taux d’hémoglobine cible.
dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 61
Qualidade:
une réduction de la dose de dynepo administrée doit également être envisagée.
in addition, a reduction of the administered dose of dynepo needs to be considered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
la dose thérapeutique devant être administrée doit donc être augmentée pour obvier cet inconvénient.
the therapeutic dose required to be administered must thus be increased in order to obviate this disadvantage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quantité de busilvex et de soluté à administrer doit être calculée comme suit:
the amount of busilvex and diluent to be administered would be calculated as follows: for a patient with a y kg body weight:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la dose administrée doit être évaluée périodiquement de façon à maintenir le taux d'hémoglobine cible.
dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.