Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que j'ai
that i have
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que j'ai ete
but i didn't do that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que j'ai dit
what did i say
Última atualização: 2015-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que j'ai bâti,
you ride my time, i'll never go with you tonight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que j'ai fait:
i did it this way:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que j'ai connu".
that i have known".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le lundi que j'ai
on a monday i have
Última atualização: 2015-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ce que j'ai écrit.
what i wrote.
Última atualização: 2019-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que j'ai mentionné?
what i have mentioned?
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autant que j'ai compris
as far as i understood it
Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après que j'ai quitté.
after i left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que j’ai accepté.
i don’t want my face to be blurred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'économise l'argent que j'ai.
i save what money i got.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que j’ai conservée précieusement.
i have treasured that letter over the years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble que cet ouvrage permettra de valider ce que j'ai dit tout au long.
it seems that this book will validate what i’ve been saying all along. i can’t wait to read it and will have to mention this on my blog as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. une fois que j’ai reçu le passeport, est-il valide?
2. once i have received the passport, is it valid?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en terminant, je voudrais vous répéter ce que j’ai dit aux enfants de l’équipe de soccer que j'ai rencontrés hier.
i want to conclude by telling you what i told those children at the soccer club yesterday.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la première personne que j’ai croisée était un monsieur anglais à qui j’ ai demandé mon chemin.
the first person was an english gentleman whom i asked for directions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"j''ai l'âme angoissée de tout ce que j'ai vu" écrit henri desgrange au soir de la grande étape pyrénéenne disputée sous une pluie diluvienne.
"i'm truly distressed by everything i have seen today," writes henri desgrange the night the grand pyrenean stage was fought out under torrential rain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si j'irais sur le chemin avec ma femme et je fusse affront é par quelques voyous, pensez vous que j'ai la pousserais devant moi et lui dire tu es forte, occupe toi avec eux pendant que je me cache derri ère toi ?
and was confronted by some thugs, do you think that i would push her in front of me, and say to her, you are the strong one, deal with them, as i hide behind her?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: